Latina – přeložíte?

In febrí remittentí dicrímina temperátúra corporis interdiú magna sunt.

Kdo to dokázal přeložit? Prvně napiště jenom ano/ne a až po čase doplňte větu kdo to přeloží.
Doplňuji:
Ne já jsem se na to jako neptala že bych to nevěděla, spíš takovej kvíz, ale vy jste to stejně hned napsala, tak už to je jedno :)

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Upravil/a: Lucimia

Odpovědět

Zajímavá 0 před 5779 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: napište první příspěvek

Nejlepší odpověď

annas

Mám pocit, že pracujete ve zdravotnictví, takže určitě překlad znáte. Zřejmě nás zkoušíte. Nebo je otázka pro někoho konkrétního?

In febri remittenti discrimina temperaturae corporis interdiu magna sunt = Při kolísavé horečce jsou rozdíly teploty těla ve dne velké.
Doplňuji:
Lucimio, omlouvám se, nepřečetla jsem si dodatek k Vaší otázce.

Zdroj: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Ujd8BqUbtvAJ:studentka.sms.cz/index.php%3FP_id_kategorie%3D7630%26P_soubor%3D%252Fstudent%252Findex.php%253Fakce%253Dprehled%2526ptyp%253D%2526cat%253D5%2526idp%253D%2526detail%253D1%2526id%253D4209%2526view%253D1%2526url_back%253D+magna+sunt&cd=1&hl=cs&ct=clnk&gl=cz

Upravil/a: annas