Avatar uživatele
Zlatý

kto poradí s anglickým výrazom?

hľadám anglický ekvivalent pre "karisblok" (karizblok?).

odpočúvané mám "paper catch" alebo "papercatch", ale s vyhľadávaním mi to nepomáha.

vie niekto poradiť?
ďakujem.

;-Q
Doplňuji:
pre tých, ktorí nevedia, čo to je karisblok:

http://co-to-je.sk/…

;-Q

Odpovědi:

Avatar uživatele
Pokročilý

ring binder
hard case notepad
ring notebook?

Proč se nezeptat na nějakém anglickém fóru? (yahoo answers?)

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Bronzový

Pepa25

Co si představujete pod pojmem karis blok? Musí to být přesně toto: http://www.sevt.cz/… nebo jakýkoliv kroužkový záznamník s pevnými deskami?
https://www.google.cz/…

Avatar uživatele
Zlatý

arygnoc

nie akýkoľvek krúžkový zápisník, karisblok.

jeho vlastnosťou je, že vkladaný papier má 4 diery, ktoré sa dajú prípadne vytvoriť i typizovaným kancelárskym dierkovačom (ak potrebujete vložiť napr list so sieťou (štvorčekový papier, mimlimetrový papier) či iný (nelinajkový) papier).

"krúžky" sa dajú mechanicky otvárať a listy vkladať a vyberať.

;-Q

teda to, čo je v prvom odkaze.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 3006
Zlatý quentos 1387
Zlatý mosoj 1354
Zlatý Drap 1084
Zlatý Kepler 710
Zlatý gecco 709
Zlatý led 663
Zlatý hanulka11 627
Zlatý marci1 613
Zlatý Lamalam 594

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.