Avatar uživatele
orestez

Které národy ve svém spisovném jazyce netrvají na značce otazníku „?“ za otázkou?

Jsou to vyspělejší národy, které znají souhru slov a nepotřebují cinkrlátka a přidělátka „?“?
Nebo jde o prostuduché houštní klany, které, aby se vyznali ve směsici svých slov, potřebují „přidělátka“ před slovo a za slovo?

Zajímavá 3Pro koho je otázka zajímavá? annas, johana 56, marci1 před 2211 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Neznám řeč „pouštních klanů“, ani téměř 7000 jazyků, které jsou na světě, ale ve většině jazyků se používají znaménka, slovosled, melodie. Záleží na tom, do které skupiny jazyky patří.

Z historie je vidět, že otazník je velmi starý, určitě je důležitý stejně jako čárka, tečka, uvozovky atd.

Každý potřebuje něco sdělit, zeptat se, zavolat na někoho atd. V mluvené řečí to jde intonací,omocí přízvuku atd., v psané řečí je třeba sdělit tom, kdo čte, co chce pisatel sdělit. Často se spojí slova, která nepatří k soě.

Je přece rozdíl mezi větou oznamovací, tedy konstatováním sktuečnosti atd.

Dnes bude svítít sluníčko. Bude dnes svítit sluníčko? Paráda, dnes bude svítit sluníčko! Tři odlišné skutečnosti.
..
Pokud někdo nepoužívá otázky, vzniká nedorozumění, snižuje se srozumitelnost. Nepoužívat v češtině diakritická a interpunkční znaménka považuji za poíhodlnost, deformaci jazka, atd..

Jejich používání samozřejmě není ryze českou specialitou, naopak, je jen velmi málo jazyků, v nichž se diakritická znaménka vůbec nevyskytují (například angličtina). Ale otazníky ano.

Otazník v japonštině
http://www.gu­idetojapanese­.org/learn/gram­mar/question

Více o otazníku
https://en.wi­kipedia.org/wi­ki/Question_mark

Stačí si rozkliknout odkaz, který jsem vložila, a dočtete se o otazníku v nagličtině, francouzštině i španělštině., kde mají otevírací a zavírací otazníky.

Najdete, jak se otazník vyvíjel z latiny.

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
marci1

To nevím, ale jen pro zajímavost uvádím, že třeba španělština má v tázací větě dokonce otazníky dva: jeden (obrácený) na začátku a druhý na konci věty ¿?. Jako bychom napsali: ¿Jak se máš? 🙂
http://www.spa­nelstina-zdarma.cz/arti­cle/2011021603-otazniky-a-vykricniky

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek