Kolik řečí znáš..........

Naše generace ještě povinně maturovala z ruštiny a v TV měla denně slovenštinu, po listopadu jsme kvapem doháněli anglinu a počítačovou terminologii i gramotnost. Jenže dnes, když jsme vybaveni na západ i na východ, narážíme na věkovou diskriminaci a tam žádná chytrost nepomůže.
Já se třeba domluvím i polsky a maďarsky, ale je mi to platný jak mrtvýmu zimník.
Můj otec měl ještě na předválečné Obchodní akademii francouštinu, což byl jazyk diplomatů a obchodníků, ovšem dnes už také vytlačena AJ.
Nejlépe to vyřešila má kamarádka z mládí, dala se na esperanto, na kongresu v Budapešti se seznámila a krátce na to, ještě za totáče, se vdala do Francie. Někdy stačí jeden jazyk na všechno.
Doplňuji:
Rodiče či prarodiče, kteří ještě zažili protektorát, měli povinnou němčinu. Ale po válce vlivem poválečného traumatu prudce upadala.
Zato dnes opět začíná být in.

Upravil/a: anonym

Znám jich hodně, ale z toho využívám Angličtinu, Němčinu a Češtinu a to ve škole :) + slovenština

Zakládám si na tom, že znám dobře svou mateřštinu a nedělám (doufám) hrubky.

Jinak se trochu domluvím německy a anglicky (pro moje potřeby zcela dostačující).
Cestujeme-li v létě třeba do Itálie, vždy připravím krátký slovníček, který obsahuje slova a věty, které bychom mohli potřebovat, a z větší části se ho naučím. Obsluhu v restauraci zcela jistě potěší, když umíte požádat a poděkovat jejich řečí, rádi Vám pak prominou, že po pozdravu a poděkování za stůl už pokračujete víc rukama a nohama 🙂

V našem loňském slovníčku (jely jsme 2 rodiny, dvě osmileté slečny a 1 mimino) figurovaly vedle běžných vět i tyto:
Dítě má horečku a zvracelo.
Dcera je astmatik.
Ztratily se nám dvě osmileté dívky, hovoří česky.
… všichni se smáli a holky se po cestě svědomitě učily: „Jsme češky a ztratily jsme se rodičům.“

Naštěstí se neztratily, takže své vědomosti nevyužily, ale já jsem využila větu:
„Prosím, ohřál by jste mi mléko pro dítě?“
„Per favore, scaldo latte per bambino?“
(Vida, ještě teď to umím…)
A pak se samozřejmě nejvíc sháněly toalety a objednávala jahodová zmrzlina. 🙂

Umím Česky, Slovensky trochu trhaně, Anglicky už plynně, základy Finštiny a Polštiny. Od příštího roku budu umět Německy.