Kolik asiatů má srandovní tetování v latince?

u aziatov má tetovanie význam – príslušnosť k nejakej skupine, často nie príliš košér (nechcem povedať rovno zločineckej, pretože niektorí z nich sa zaoberajú menej závažnou trestnou činnosťou), nie je na okrasu, ale slúži ako „varovanie“ ostatným.
takže predpoklad, že si dá vytetovať „pozor, padá omietka!“ je minimálny, to by musel mať temperament belocha.

v našich pomeroch akékoľvek tetovanie znamená varovanie „pozor, som blbec“.

Určie nie. Pravoverní bojovníci by si ho našli a spravili by s ním poriadok.

Já si myslím že je to klidně možný.

nemyslím si, že to musí být zrovna asiat – oni tu angličtinu nezvládají ani angličtí nebo američtí tatéři… :)

http://www.en­glishfailblog­.com/2011/12/08/a-not-so-sweet-tattoo-fail/

http://www.en­glishfailblog­.com/2008/05/15/e­pic-tattoo-fail/

ale v té asii najdete třeba jiné zajímavě přeložené nápisy:
http://www.en­glishfailblog­.com/2011/10/06/ho­tel-backwards-spelling-fail/
http://www.en­glishfailblog­.com/2008/10/11/in­struction-sheet-fail/

:)