Když potkám anglicky mluvícího člověka a chci po něm jestli si k němu můžu sednout postačí říct: I can sit down?

Ja bych se zeptala: Is this seat free?

I se svou mizernou znalostí angličtiny bych se zeptal např: May I sit here?

Pokud chceš zeptat anglicky mluvícího člověka, jestli si k němu můžeš sednout, měl bys říct „May I sit here?“ nebo „Can I sit here?“ Odpověď „I can sit down“ by sice byla anglicky gramaticky správná, ale znamenala by, že jsi schopný se posadit, a ne že chceš požádat o svolení.

Můsíš zatít can I… Jinak to, opět, NENÍ VĚTA TÁZACÍ, Jiřík 🤦‍♂️.

Ne, máš říct Would you mind..a ukázat na sedadlo. On řekne No, což znamená, že ti dovolí si tam sednout. Že by mu to nevadilo.

Ne „down“, ale „here“. A dotaz musí začínat obráceným slovosledem „Can I …? "
Je to ale začátečnická úroveň angličtiny, které není přizozeně "anglicky zdvořilá“. Návrhy na vylepšení ve videu v odkaze 🙂

Zdroj: https://www.y­outube.com/shor­ts/ZywRfJezRBk

Angličtina není nijak nadřazený jazyk a není povinnost ho znát. Normálně bych se zeptal česky, nebo jen naznačil a s největší pravděpodobností by hned bylo jasno. Kdyby to bylo v Anglii, možná, opravdu jen možná, by se dalo zvážit použití angličtiny. Analogicky třeba v Rusku, ale tam se Slované domluví snadno. Horší by to bylo v Turecku atd.