Když mi utáhnou v autoservisu kola pneumatickým utahovákem, lze je bez něj zase povolit?

Ano. I pneumatický utahovák má být nastaven na správný utahovací moment. To samo o sobě napovídá, že povolení je pak dáno velikostí použité páky.

Žádný autoservis nedotáhne šroby na kolech takovou silou, aby nešly ručně povolit.
Zlí jazykové tvrdí, že v některých špičkově vybavených servisech utahují po předchozí domluvě i mozkové závity, tak nevím co je na tom pravdy.

Ano, lze to i klíčem na kola, co máte ve výbavě. Někdy je lepší ráčna s ořechem.

Nejen že to jde, ale dobré autoservisy to po dotažení pneumatickým utahovákem ještě „přejdou“ momentovým klíčem, aby dodržely stanovené utahovací momenty.
Na silnici pokud ti to nejde povolit, tak máš špatné nářadí.

Tak se do nasazeného klíče opři nohou. Máš krátkou páku u klíče.

Musí to jít.
Když píchneš gumu jinde než v dílně, jak bys kolo povolil?

Jak píší kolegové: Mělo by to jít, Já u výměny jsem a potvrzuji že alespoň v mém servisu používají pneu. šroubovák jen na hrubé zašroubování a pak dotahují ručně momenťákem. A také potvrzuji že jsem byl schopen ta kola povolit ručně… (cca týden po výměně jsem zaparkoval před barákem a syčení mně upozornilo na defekt. Než jsem se vrátil ze sklepa s letníma a rukavicema, auto stálo na ráfku)

Ale netvrdím, že to půjde snadno. Teleskop doporučuju. (u jednoho z těch šroubů jsem se i zapotil)