Když je neúspěch považován za nevyužití šance, může být úspěch považován za zneužití šance?

Ne, uvažuješ špatně. Opakem slova „nevyužití“ je slovo „využití“, nikoliv zneužití.

Souhlasím s Lamalam, úspěch × neúspěch; neužití × využití.

Je-li neúspěch považován ze nevyužití šance,
měl by být úspěch považován za využití šance.
(Nikoliv za zneužití.)

V některých případech to tak může být.

Musíš se zeptat toho, kdo to tak „považuje“. Je to přece nesmysl.