Avatar uživatele
redy

Když je někdo jako ze škatulky, jaký je?

Proč zrovna ze škatulky?
Škatule mi nepřijde zrovna lchotivá.
Díky.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Upravil/a: annas

Zajímavá 4Pro koho je otázka zajímavá? annas, johana 56, Drap, briketka10 před 2757 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Jako ze škatulky je ten, který je čistý, úhledný, elegantní.
Je vidět, že v češtině zdrobnělé slovo vyjadřuje kladný vztah k někomu nebo k něčemu.

Škatulka přišla do češtiny prostřednictvím lékáren, v níž byly vždy léky uložené v krabičkách, škatulkách, byly uspořádané, čisté apod.

I v současnosti se do krabic či krabiček ukládá nové zboží, které je po vyndání pěkné, čísté oblečení vyžehlené atd.

Narozdíl od podobného spojení – když je někdo jako škatule, tak je nepříliš upravený. Škatule jsou často neforemné, používají se opakovaně, proto se výraz rozšířil jako expresívní např. pro pojmenování neohrabané ženštiny, obecně pak má význam zveličování.

Opět se nedovíme, kdo vymyslel a jakým způsobem se přirovnání rozšířilo.

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?redy Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Drap

Upravený, čistý, působí dobrým dojmem. Jako kdyby se nový vytáhl z krabičky.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek