Kdo česky daboval postavu Max Goof z filmu Goofy na výletě?
z hledání na googlu jsem se dozvěděla málo a ani jsem nepochopila
jestli český daber Maxe daboval i zpěv, když Max zpíval.
Doplňuji:
iceT: ano tam jsem právě koukala a nepochopila.. když pak třeba u písně
„To můžeš jen ty sám“ což zpívá Ma a Goofy, tak tam jsou napsaná
jiná jména: Tomáš Trapl a Martin Šebestík. Znamená to že písně zpíval
někdo jiný než kdo je normálně daboval?
Pak je to fascinující že dokázali napodobit stejné hlasy
k nerozpoznání
| Zajímavá 0 před 3350 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Odpovědi
česky daboval Jan Kalous,jinak hlas Dulíka z Kačeřích příběhů
více zde
http://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=10168
Doplňuji:
Myslím si,že si jen myslíš,že hlasy jsou k nerozeznání.V Pohádce na
vlásku nebo v Ledovém království i v jiných zpívaných pohádkách
dabují jiní než zpívají,i když hlasy jsou velmi podobné.U tohoto
konkrétního filmu ti to neřeknu,protože jsem ho neviděla,ale pustila jsem
si několik videí z filmu na YT,a nemyslím si,že hlas Mae zpívajícího a
Maxe mluvícího je stejný.Jan Kalous má specifický hlas.
Upravil/a: iceT
| 0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek- Je vám líto, že nám odešel vynikající herec Jan Tříska? (20 odpovědí)
- Líbil se vám film Masaryk? (7 odpovědí)
- Který film vás nejvíc dostal? (44 odpovědí)
- Je pořád filmová cena Oscar záruka kvality? (5 odpovědí)
- Kdo vymyslel slovo Vader? (4 odpovědi)
