Jsem pouze já takový trouba, co nevěděl, že thriller a trailer jsou dvě rozdílná slova?

Sice bych se anglicky stejně asi nenaučil, jenže ouha! – Koho by napadlo, že i u nás se rozšíří takový kocourkovský jazyk, kde se spousta písmen čte jinak, než se píše.

Odpovědět

Zajímavá 0 před 1005 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 2 příspěvky, nejnovější před 944 dny

Nejlepší odpověď

cochee

Je vás více, můžu tě ubezpečit. Nota bene, ještě existuje další podobně vyslovované slovo s dalším významem: trauler (angl.: trawler) a i ten trailer má dva významy – jeden filmový a druhý z automobilismu :)

2 před 1005 dny

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

elkon

Asi ano, tohle by mě teda nikdy nenapadlo.

1 před 1005 dny

0 Nominace Nahlásit

aliendrone

A počkej, až takový inglišmen začne „českomluvit“! (19/20 slov česky, při výpadku slovní zásoby angličtina)! Víš jak jsem čuměl, když mě známý vyzval: „Sédni si na STOOL!“, než mi to došlo? ;) :D :D

1 před 1005 dny

0 Nominace Nahlásit

Arne1

Ano

1 před 1005 dny

0 Nominace Nahlásit

Dochy

Jo 😉
OK, možná se někde ještě někdo najde…

1 před 1004 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

Rilika25

Příspěvek smazán administrátorem.

před 944 dny Odpovědět Nahlásit

EKSOT123

Aliendron, tak to jsem rád, že se jim to jejich matení řeči taky občas vymstí, když to musí říct tak jak je to napsané. Ale stejně mě z toho jde hlava kolem – zrovna jsem se dozvěděl, že kečup se má říkat kečap a Biden Bajden…

před 1004 dny Odpovědět Nahlásit

Nový příspěvek

Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava