Avatar uživatele
agentpv

Je to správně: „Tajný dar tlumí hněv = Secret gift dampens anger“?

Nápis u pokladny v synagoze. Díky

Zajímavá 0 před 2559 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

Ano. Striktně gramaticky vzato sice na začátku chybí neurčitý člen, ale ty se v podobných nápisech, nadpisech a na cedulích často vypouštějí ve prospěch stručnosti.

0 Nominace Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek