Avatar uživatele
Pokročilý

Je to dobře:"Sir, your turn is before me. Madam, your turn (is) after me. Madam, you are behind me (in the queue)."?

Překlad: Pane, jste na řadě přede mnou. Paní vy jste na řadě (až) po mně .... Díky

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

První dvě ano (s tím, že to "is" tam je nutné v obou případech); jako upozornění ve třetím případě spíše "you come after me (in the queue)". Sloveso "come" by znělo přirozeněji i v prvních dvou ("you come before/after me").

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 4070
Zlatý Kepler 1750
Zlatý Drap 1646
Zlatý quentos 1557
Zlatý mosoj 1506
Zlatý led 913
Zlatý marci1 891
Zlatý Lamalam 717
Zlatý gecco 709
Zlatý hanulka11 626

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.