Je tento překladač dobrý?
Dobrý den, anglicky moc dobře neumím tak bych potřebovala poradit. Byl mi doporučen tento překladač https://www.prekladaczdarma.cz/ na místo toho od seznamu, který jsem používala dříve jako lepší. Co si o něm myslíte? Já bohužel nedokážu posoudit jak je přesný a nerada bych, abych kvůli němu dělala chyby. Mohl byste ho někdo vyzkoušet a říct mi co si o něm myslíte? Mockrát děkuji :)
| Zajímavá 0 před 1884 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Odpovědi
Průměrný
No spíš horší průměr. Sebelepší počítač nemůže vystihnout smysl věty. 5+3 ´= 8, 4×2 = 8 , odmocnina z 64 = 8, prostě stejný výsledek na pravé straně, ale jiné zadání na levé straně. Já používám google: translator, tam mi to dokáže vyslovit správně danou větu.
| 0 Nominace Nahlásit |
Špatný
Někde mezi průměrný a špatný…
Porovnal jsem dva překlady tímhle a googlem a přestože mám v angličtině
mezery, cítím se dost na to abych posoudil, že google vítězí… Zvládá
jednotné/množné číslo, volí lepší variantu podle kontextu,… – na
rozdíl od výše jmenovaného.
|
0
před 1884 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Špatný
Všechny překladače jsou špatné, žádný nepřeloží tak dobře jako člověk.
K orientaci v anglickém textu používám Google Translator.
Ale ani ten, přestože se v poslední době hodně zlepšil,
není dobrý.
|
0
před 1883 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek- Patří, nebo nepatří politika do škol? Neměla by škola být i prostorem pro politickou diskuzi? (19 odpovědí)
- Má vše, co uděláte, význam? (10 odpovědí)
- Kdo vás v životě nejvíc naučil? (15 odpovědí)
- Co odpovídáte u pohovoru potencionálnímu zaměstnavateli, když se vás optá, jaký má důvod vás zaměstnat? (9 odpovědí)
- Proč se říká studenským ubytovnám koleje? (1 odpověď)