Avatar uživatele
jjj123456789

Je správně s kama nebo z kama?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 2477 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Opět otázka, která se opakuje. Podrobné vysvětlení o původu si můžete přečíst v odkazu.
http://www.odpovedi.cz/…
--
Jinak k vašemu dotazu:
Protože spojení je staré, má ustálený tvar, vzniklo již ve staroslověnštině, jediný správný tvar je s kama = odkud. Předložka s se užívala ve 2., 7., ale i 4. pádě (kdo s koho, nejsme s to).

V současné češtině se předložka "s" ve spojení s 2. p. může užívat tehdy, chceme-i rozlišit, zda jsme knihu vzali ze stolu (zevnitř) nebo se stolu (ležela na stole).

Kdybyste použil předložku z a tvar kama, zpohledu historického vývoje to není správně, i když jde o tvar nářeční.


Doplňuji:
Jde o ustrnulý tvar, platí stále s, tedy výraz" s kama, stejně jak jsem uvedla ustrnulé tvary nejsem " s to, kdo s koho".

Domnívám se, než znevažuji něčí odpověd, i je třeba správně číst, případně je ověřit v ÚJC AV v Praze.

víc diskuse

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?vagra Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Funna

odkud .-)))
ale jinak je to 2. pád, takže by tam bylo z...klidně to říkej (taky to dělám), ale hlavně to nikam nepiš

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
www

Správně je pouze 'odkud'.
Pokud ti jde jen o tu předložku, patří tam 'z' :-)
Doplňuji:
To annas:
Nikdo se neptá, jak je to z historického hlediska, nýbrž jak to správně dnes psát!
Sama jednou odpovíte, že dnes se preferuje přeložka 'z', v této Vaší odpovědi zase 's' !
Buď si v tom udělejte pořádek, nebo přestaňte nás laiky mystifikovat nepodloženými fakty!
Děkuji :-)

Upravil/a: www

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?beer Nahlásit

Avatar uživatele
anonym

ani jedno není spivovně správně
Doplňuji:
je to krajové nářečí,správně je odkud

Upravil/a: anonym

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Věda