Je správně „in the North America“, nebo „in North America“?

Pokud vím, tak je správně „in the north“, když myslím „na severu“; ale když je to součást názvu „Severní Amerika“, tak je to „in North America“? Chápu to správně…?

Děkuji!

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Odpovědět

Zajímavá 0 před 3636 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: napište první příspěvek

Nejlepší odpověď

quentos

zbývá upřesnit Zbyňasovu odpověď. Zde opravdu člen nebude, ale není tak úplně pravda, že „u místních názvů se the nepoužívá“. Nepoužívá se, pokud základem názvu není obecné podstatné jméno (např. „stát“, „republika“, „království“). Což Amerika není, takže skutečně napíšeme „in North America“, ale např. v případě naší země jsme „in the Czech Republic“.

2 před 3636 dny

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi