Avatar uživatele
Zlatý

Je ještě v jiném jazyce než ve slovenštině dlouhé "r"?

Jako např. v krásné větě "Marienka pŕdni, nech sa zorientujem!"
Tady je to přímo zvukomalebné, slovenština je krásná řeč!

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

V praslovanštině byly 3 druhy r.

1. Jedno r se před měkkými souhláskami a j změnilo v ř. Jen na českém území, ve slovenštině nikoliv. Dnes jde o dlouhé ŕ – dlouhé slabikotvorné r (vŕba).

Existovala dvojice změkčeného měkkého (Ir)r a tvrdého (Yr) r. Ve slovenštině ztvrdlo - z mor’e (s měkkým r) vzniklo u nás moře a u Slováků more. Ale e je samohláska, nikoliv souhláska.

Proto se v některých tvarech střídalo ř a r - např. . Klášteřec - Klášterce.


2. Dále tedy zůstalo v češtině tvrdé r a r slabikotvorné,. které bylo častější než dnes. Později se přidaly průvodní samohlásky.

Např. černý - černý, črvený - červený , žrď - žerď atd.
--
Slovanské jazyky
1. Slovenština - ŕ – dlouhé slabikotvorné r (vŕba).
2. Dolnolužická srbština - ŕ – vyslovuje se jako měkké R - starší tvar stejně jako v češtině.

Ugrofinský jazyk
Votština - téměř vymřelý jazyk - ŕ je rovněž změkčené jako u luž. srbštiny. Rovněž starší tvar než ve slovenštině.


Takže mezi těmito "r" je rozdíl.

--

Ametyst,

nejde o výslovnost, ale o foném. V angličtině je jen jedno R/r. .
-----

Doplnila jsem třeba pro někoho dalšího, který se bude zajímat o tento jev.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Pokročilý

Nevím, jak moc mám věřit Wikipedii, ale podle ní dlouhé r má také dolnolužická srbština a votština. https://cs.m.wikipedia.org/…


Avatar uživatele
Registrovaný

Ne.


Avatar uživatele
Pokročilý

V angličtině se R vyslovuje ár, takže ano.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 4187
Zlatý Kepler 1911
Zlatý Drap 1700
Zlatý quentos 1572
Zlatý mosoj 1516
Zlatý led 932
Zlatý marci1 925
Zlatý Lamalam 717
Zlatý gecco 709
Zlatý ivzez 660

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.