Avatar uživatele
Frogman

Je argot to samé co žargon?

Obojí je mluva zájmových skupin

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, johana 56 před 2360 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
Kepler

Ne tak docela. Argot je záměrný, aby tomu nezasvěcení nerozuměli (třeba mluva v podsvětí)
argot >> nespisovná mluva některých skupin záměrně jiným nesrozumitelná; hantýrka
žargon >> nespisovná, obv. slangová mluva některých skupin společnosti
http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web­.php/hledat?ci­zi_slovo=%C5%BE­argon&typ_hle­dani=prefix

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
annas

Žargot je synonymem argotu a hantýrky. Případně slangu. Záleží na tom,. k čemu se přiklánějí jazykovědci.

Argot = mluva společensky deklasovaných vrstev – zlodějů, prostitutek.

„Žárgon = (nebo i žargon) by byl francouzským synonymem anglického termínu slang. Ovšem etymologicky, významově je spíš synonymem hantýrky nebo i argotu. Je daleko starší než slang“

"Hantýrka

  1. nespisovná mluva urč. společenské skupiny, žargon; vyjadřování v mluvě odborné, často ne dost srozumitelné: sportovní h.; studentská h.; odborná h. = slang
  2. mluva vyřazených společenských vrstev (zlodějů ap.) = argot: zlodějská h.;"

http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=hant%C3%BDrka

Podrobnosti, původ,. rozdíly atd. najdete v odkazu
http://nase-rec.ujc.cas.cz/ar­chiv.php?art=6239

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek