Avatar uživatele
ten který je

Jaký původ má rčení,že někdo maká jako Bulhar?

Kdo to vymyslel?Díky.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 5Pro koho je otázka zajímavá? annas, johana 56, hanny 2, briketka10, gagaga před 3302 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Podobná otázka – http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/co-znamena-ma-bulhara

" Jak prozrazuje publikace Pražský uličník: encyklopedie názvů pražských veřejných prostranství (vyšlo 1998 v naklada­telství Libri), mívali v těchto místech zelinářské zahrady Bulhaři, jejichž hlavní kolonie byla v Michli při Botiči. Pomístní název U Bulhara se vžil natolik, že se pak už této oblasti jinak neříkalo, až se nakonec stal oficiálním názvem jedné z ulic – U Bulhara. Bývala tu i hospoda U Bulhara, stávala koncem 19. století na začátku dnešní Husitské ulice.

Mimochodem, někdy z těch dob, kdy tu bulharští zelináři zahradničili, pochází i rčení „dřít jako Bulhar", které je odvozeno z toho, že práce na zahradě byla dřina a zahradníky byli často lidé této národnosti. Současní Bulhaři nad tímto českým úslovím jen nechápavě potřásají hlavou, protože jak sami přiznávají, workoholismus není bulharské mentalitě ani trochu vlastní." atd.

http://www.re­gionrevue.cz/b-jako-bulhar-ska-krizovatka.a100­.html

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?ten který je Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce
Avatar uživatele
ten který je

Tak jednoho Bulhara zelináře si pamatuji.Jako malý kluk jsme k němu chodili s matkou pro zeleninu.Měl malou zahrádku na okraji Prahy.

před 3302 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Když jste domorodec, tak určitě víte, kde Bulhaři pracovali.

Někde jsem slyšela, že si úsloví přivlastnili i Brňané, přece nemohou zůstat pozadu. 🙂

Ale i v Olomouci v 80. letech prodával zeleninu (tehdy Ovoce a zelenina) rovněž Bulhar, ale už se u nás narodil. Převzal po rodičích. Kupovala jsem u něho štiplavé papriky, které se tehdy moc jinde neprodávaly.

před 3302 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
ten který je

Ten zelinář byl už v důchodovém věku a ani nevím jaký měl životní příběh.Měl dobré ředkvičky.:-)

před 3302 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek