Jaký je rozdíl mezi vánoční koledou a vánoční církevní písní?

Rozdíl byl v tom, kde se skladby zpívaly, kdo je složil.

Koleda označuje původně píseň, kterou děti zpívaly během velkých křesťanských svátků (Vánoce, Tří králů, Velikonoce) při obcházení jednotlivých domů, kdy „si koledovaly" o výslužku, kterou představovalo především jídlo nebo pití; tento zvyk se dnes udržel už pouze na vsích.

Postupně však se slovo koleda stalo označením písně s vánoční tematikou, původně s náboženským obsahem, v posledním století však i bez něho.

Rozsáhlé povidání o koledách na:

Zdroj: http://vanoce­.vira.cz/kole­dy/vanocni-koledy