Avatar uživatele
dust8

Jaký je původ a význam slova „haprovat“?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 1283 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Haprovat – nespisovný výraz

"1.špatně fungovat, mít závadu, též baprovat
2. nesouhlasit, též finančně

Snad z německého nářečního hapern, též happern, habern = váznout, mít mít překážky, také chybět."

SNČ, s. 156

--
Ještě co píše Jiří Rejzek v Etymologickém slovníku

„haprovat – obecný výraz ‘váznout, mít závadu’. Z něm. hapern a to asi ze střední němčiny z hāperen = zadrhávat, koktat’ původu asi onomatopoického.“

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?dust8 Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Emefej

Tipoval bych, že je to z německého hapern.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Nassin

Bože a taková moudrá žena která tady opravuje chyby jich tadi nasekala spousta.Kovářová kobyla chodí bosky.

před 1283 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Nassin,

i když je to další profil xxx, , svou identitu nezapřete. Okolnosti pouze odhalují, jaký jste.

před 1283 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Podle peří poznáš ptáka, podle stylu nejen Ostravaka.

před 1283 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek