Avatar uživatele
Registrovaný

Jakto že se mi nezobrazuje diakritika u titulků k filmu?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Stříbrný

Pokud v textu titulků je diakritika OK, zkus změnit přehrávač (player), je jich dostupných dost na výběr.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

klasický problém ... titulky jsou nejčastěji kódovány v cp-1250 avšak některé přerhrávače (zvlášť pak ty dvd stolní) pokud umí pracovat s titulkami nepoužijí ihned toto kódování, implicitně očekávají buď standardní ISO-8859-2 nebo nové obecné UNICODE UTF-8/UTF-16 .

Převodem stávajícího kódovaní titulků na UTF-16 (například pomocí textového editoru PSPAD, nebo NOTEPAD++) bys mohl problém úspěšně vyřešit, - utf-16 lze snadno automaticky rozpoznat už podle jeho struktury i bez uvodni BOM ... stejně tak přenastavením kódování titulků v přehrávači nebo změnou přehrávače za takový, který dokáže kódování sám rozpoznat (vlc)

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Hudba, film a TV

Zlatý iceT 794
Zlatý briketka10 618
Zlatý annas 605
Zlatý quentos 523
Zlatý marci1 453
Zlatý Drap 416
Zlatý bolak 350
Zlatý led 340
Zlatý hanulka11 271
Zlatý gecco 225

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.