Avatar uživatele
Pokročilý

Jaké jsou rozdíly mezi anglickou a americkou angličtinou?

Doplňuji:
Já teď totiž sleduji jeden americký seriál s titulky a vlastně se podle toho i učím angličtinu.Ale ve škole máme normální anglickou spisovnou angličtinu ,tak nevím nó....

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

těch rozdílů je mraky. Nejmarkantnější rozdíl je ve výslovnosti (Amerika to víc "fláká", "válí", zaměňuje např. T za D, O v uzavřených slabikách za A, výslovuje nápadněji R na konci slov, zatímco Británie prakticky vůbec), pak občas i ve slovní zásobě (např. kino - v Británii cinema, v USA movies či movie theater), v písmu pak v pravopise (např. divadlo v Británii napíšou theatre, v USA theater; britské harbour napíšou v USA harbor).

Dalších rozdílů by se ještě našlo, dalo by to na knihu...
Doplňuji:
pardon za překlepy (*vyslovuje atd)

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Registrovaný

Mají jinačí slova např. V británii hranolky FrenchFries v americe Chips.


Avatar uživatele
Zlatý

Asi jako mezi českou a moravskou češtinou :)

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Cestování

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Cestování

Zlatý Drap 436
Zlatý annas 364
Zlatý led 235
Zlatý hanulka11 223
Zlatý gecco 182
Zlatý quentos 173
Zlatý marci1 161
Zlatý Lamalam 152
Zlatý Kepler 125
Zlatý mosoj 125

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.