Avatar uživatele
Pokročilý

Jak zní překad anglické věty?

A modification to the radar was needed since the U.S. Department of Commerce required the B-2 to use a different radar frequency.

- Je to z článku a "neviditelných" letounech B-2 na Wiki.

Můj návrh vypadá takto:
Úpravy byli nutné ve chvíli, kdy si Ministerstvo obchodu važádalo změnu frekvence radarů u letounů B-2.

Děkuji za pomoc

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Formulaci bych upravil na:
"Úpravy byly nutné, protože americké Ministerstvo obchodu pro letouny B-2, požádalo o jinou radarovou frekvenci."

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

Já bych to ještě trochu upravila:

Úpravy byly nutné, protože americké Ministerstvo obchodu vyžadovalo, aby letouny B-2 používaly jinou radarovou frekvenci.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2914
Zlatý quentos 1375
Zlatý mosoj 1339
Zlatý Drap 1034
Zlatý gecco 661
Zlatý led 637
Zlatý hanulka11 627
Zlatý Kepler 592
Zlatý marci1 583
Zlatý Lamalam 562

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.