Jak zní překad anglické věty?
A modification to the radar was needed since the U.S. Department of Commerce required the B-2 to use a different radar frequency.
- Je to z článku a „neviditelných“ letounech B-2 na Wiki.
Můj návrh vypadá takto:
Úpravy byli nutné ve chvíli, kdy si Ministerstvo obchodu važádalo změnu
frekvence radarů u letounů B-2.
Děkuji za pomoc
Uzamčená otázka
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 0 před 4772 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Diskuze:
napište první příspěvek
Nejlepší odpověď
Formulaci bych upravil na:
„Úpravy byly nutné, protože americké Ministerstvo obchodu pro letouny B-2,
požádalo o jinou radarovou frekvenci.“
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
Já bych to ještě trochu upravila:
Úpravy byly nutné, protože americké Ministerstvo obchodu vyžadovalo, aby letouny B-2 používaly jinou radarovou frekvenci.
| 0 Nominace Nahlásit |
Diskuze k otázce
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Věda
- Vyznáte se v cizích slovech, která pronikají do jazyka? Nebojíte se, že čeština časem vymizí? (14 odpovědí)
- Překlad do angličtiny (1 odpověď)
- Jaký je český překlad níže uvedené anglické věty? (2 odpovědi)
- Jak se pozná, kdy v angličtině I love you znamená mám tě rád a kdy miluji tě? (3 odpovědi)
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
Náš týdenní výběr otázek
Kvalitní odpovědi v: Věda
| annas | 5283 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2517 | |
| quentos | 1796 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1340 | |
| led | 1301 | |
| aliendrone | 1097 | |
| zjentek | 1014 | |
| Kelt | 971 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |