Avatar uživatele
Zlatý

Jak vzniklo úsloví "zač je toho loket"?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Stejně jako v jiných případech při opakování otázky vždy něco doplním, rozšířím, taikže jde o další odpověď. Stejně v tomto případě.

Loket je výraz indoevropský, odborníci vědí, že pochází z kořenů el- či ol-, které znamenaly ohýbá.. České loket a ruské lókot jsou tak příbuzné třeba s gótským aleina, latinským ulna a staroirským uilenn, které znamenalo úhel.

Zač je toho loket. To patří do stejné skupiny jako ukázat, zač je v Pardubicích perník. Obě znamenají rázně se postavit někomu troufalému, drzému nebo neposlušnému, vynadat mu, eventuálně ho i potrestat, a tak ho zarazit.

Přiznám se, že mi není jasné, jak oznámení ceny lokte sukna nebo v Pardubicích obvyklé ceny perníku souvisí s rázností vůči drzosti či neposlušnosti. Snad jde o to, že cena je objektivní, nezpochybnitelná, snad to souvisí s dávným a pořád platným přesvědčením, že za všechno se musí platit..

http://www.rozhlas.cz/…

V PSJC se vychází ze staré krejčovské míry, obyč. dřevěné, kterou se měřilo na lokte.
Sloužila občas i k jinému účelu. Třeba zlobivé a neposlušné děti občas tímto loktem dostali výprask a cítili bolest.

"Dostali jsme buchtu do zad nebo nám navochlovali maminčiným dřevěným loktem." Rais.

Takže ze skutečného potrestání, výprasku se stalo potrestání obrazné.

"Pověděl mu, zač je toho loket" - vyplatil jej. Čelakovský.
"Já ti ukáži, zač je toho loket" . Vrba
Doplňuji:

Ty děti dostaly výprask a cítily bolest.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Opakovaná otázka po několikáté
http://www.odpovedi.cz/…


Avatar uživatele

To vzniklo při vzniku dopravy. Lidi se tlačili při nástupu a strkali lokty do ostatních kolem sebe. Někdo je měl důraznější, někdo ne. Tak si někteří začali najímat osoby, tzv. lokeťáky a samozřejmě to něco stálo. Tak vzniklo "zač je toho loket", volně přeloženo, kolik chceš za to, že mi budeš dělat ochranku a čistit mi cestu. :)

 

Diskuze k otázce

 

Diskuze k této otázce byla zrušena administrátorem.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 3222
Zlatý quentos 1428
Zlatý mosoj 1389
Zlatý Drap 1211
Zlatý Kepler 951
Zlatý led 725
Zlatý gecco 710
Zlatý marci1 664
Zlatý Lamalam 656
Zlatý hanulka11 627

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.