Jak vzniklo slovní spojení: „hotovson olafson“?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Jak vzniklo nezjistíme. Někdo použil a tvar se rozšířil

" hotovson – být s něčím hotov, zároveň také být unavený, vyřízený, mít něčeho po krk ap."

Příklad: “Jsem hotovson, vážení

https://cesti­na20.cz/slovnik/ho­tovson/
–
olafson – podle anglického zdroje
https://www.ur­bandictionary­.com/define.php?ter­m=Olafson

Výraz je většinou používaný jako termín náklonnosti. Každý, kdo dostane obdrží takový kompliment, by měl být pyšný.

další významy – křestní norské či islandské jméno, také nadávka muži ve významu -Man, bitch! You're such an Olafson!

Možná nadávka souvisí se jménem Olufsen – upravené. Byl to muž, který uplatňoval tvrdé sexuální techniky.
https://www.ur­bandictionary­.com/define.php?ter­m=olufsen

Spojte si oba výraz dohromady, samozřejmě záleží na kontextu.

Upravil/a: annas