Avatar uživatele
Bronzový

Jak vznikl výraz "plísnit" někoho?

proč z čeho, má něco společného s plísní?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Plísnit a plíseň splu nesouvisí. Plísnit má vztah k plískanici, plískati. Přenesný význam - I při slovním "plískání" slyšet zvuky řeči někdy zbytečné, těžko se jim dá zabránit ...

Plísniti - dnes výraz knižní = činit někomu výtky; hubovat, kárat, peskovat.

plískanice ‘déšť se sněhem za větrného
počasí’. Od slovesa plískat, které odpovídá
p. pluskać, br. pljuščéc’, s./ch.
pljúskati, vše vesměs o pleskání deště
ap. Psl. *pl’uskati má blízko k lit. pliauškė̷ti
‘tlachat, tleskat’, srov. i lat.
plaudere ‘tleskat’. Původ zřejmě onom.,


plísnit ‘kárat, hubovat’. U Jungamnna doložen i
význam ‘kálet’. Jen česky., nepříliš jasné.
Snad souvisí s plískati ‘stříkat, tlachat’

Tolik Rejzkův etymologický slovník.
V. Machek uvádí:
plísnit, moravsky kárati, hubovati,, žvaniti, kelvetiti atd.
Plískati ( plískanice) = padání prudkého deštěj, vlhkého sněhu, liják. atd. Ozvýají se zvuky - pleskání - chlístání, hluk.

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3616
Zlatý Drap 2032
Zlatý led 1547
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý marci1 1182
Zlatý quentos 1158
Zlatý mosoj 820
Zlatý gecco 817
Zlatý vagra 799
Zlatý iceT 663

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.