Jak vysvětlit česky se učícímu cizinci, kdy použít místní předložku „DO“ a kdy „NA“?
Srovnej pražské čtvrti – do Letňan x na Roztyly nebo čtvrť a obec – na Chodov x do Chodova. Já to fakt nevím, asi pro to už máme cit. Existuje nějaké pravidlo?
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 4Pro koho je otázka zajímavá? annas, johana 56, bolak, Klára K. před 3768 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Nejlepší odpověď
Mezi předložkami je významový rozdíl, hodně se v jejich uživání chybuje. Jednoduché pravidlo, kdy užít předložky v(e)/do a kdy předložky na, dát nelze. Lze však popsat jisté tendence.
Nejlípe bude, když si projdete pravidla. Na Chodov je špatně, pokud myslíte jít do Chodova , . na Chodov vyjadřuje směr.
http://www.ptejteseknihovny.cz/uloziste/aba001/2012/predlozky
http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=640
| 2 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?quentos, vagra Nahlásit |
Další odpovědi
podle mého skromného názoru jde o ustálené předložkové vazby, pravidlo zde neexistuje. Srv. do ČR, do Francie x na Slovensko, na Ukrajinu. Přitom Slovensko ani Ukrajina nemá jako takové žádnou gramatickou zvláštnost…
| 0 Nominace Nahlásit |
jdu pracovat do úřadu
jdu vyřizovat na úřad
zde to je jasné
ale jestli chci jet do Chodova, musím použit spoje (směrem) na Chodov
| 0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek- Patří, nebo nepatří politika do škol? Neměla by škola být i prostorem pro politickou diskuzi? (19 odpovědí)
- Má vše, co uděláte, význam? (10 odpovědí)
- Kdo vás v životě nejvíc naučil? (15 odpovědí)
- Co odpovídáte u pohovoru potencionálnímu zaměstnavateli, když se vás optá, jaký má důvod vás zaměstnat? (9 odpovědí)
- Proč se říká studenským ubytovnám koleje? (1 odpověď)