Avatar uživatele
briketka10

Jak vniklo slovo „namále“, kde má svůj původ ??

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 11Pro koho je otázka zajímavá? annas, quentos, vagra, iceT, Andělé, johana 56, Jikra, Drap, Damiana, anonym, anonym před 4064 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Ve staročeštině existovalo zpodstatnělé přídavné jméno málo, který vzniklo z jmenného tvau přídavného jména malý, které klesalo na význam příslovce. Takže toto podstatné jméno se skloňovalo – např. přišel na málo – na krátkou chvíli, měl na mále – zbývalo mu málo času.

Pozůstatek podstatného jména je ve tvaru – dobrého po málu i pomálu.

Tvaru na mále, na málo, namále, namálo – se začalo užívat jako příslovce. . Dnes je tvar namále – ve významu málo – má namále – má málo času.

Historická mluvnice

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
anonym

Podle staročeského slovníku (6 odkaz na pdf soubor – http://www.vzde­lavaci-institut.info/?q=sys­tem/files/Maly_sta­rocesky_slovnik­.pdf)
na dluzě v. nadlúzě; na krátcě v. nakrátcě; na mále v. namále
-
prostě se to spojilo
-
Podle literatury "CJ v kostce od Marie Sochrovéjde o ustálené slovní spojení, sice zastaralé, ale používané.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek