Avatar uživatele
Bronzový

Jak v dopise v angličtině oslovit někoho, kdo je Honorární konzul?

V čestině bych napsala "Vážený pane konzule", protože tu funkci považuji za hodně vysokou, tak bych ji upřednostnila před vysokoškolským titulem nebo běžným oslovením jménem, ale Daer... Mr.Consul - no to je děsný! Asi bych dala Dear Sir. Nevíte??? :)

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Pokročilý

Oslovením Dear Sir nic nepokazíte. Ale osobně bych volil spíš oslovení Ambassador.

hezký den

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

odpověď naleznete v odkaze - skutečně se osloví obyčejně "Dear Mr (příjmení"). Adresa takového adresáta se pak píše formou "The Honorable (jméno, příjmení...)"

Zdroj: wiki. answers. com/Q/What_is_the_proper_form_ of_address_to_a_Consul_General

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3512
Zlatý Drap 1934
Zlatý led 1508
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý marci1 1150
Zlatý quentos 1149
Zlatý mosoj 816
Zlatý vagra 799
Zlatý gecco 776
Zlatý iceT 662

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.