Avatar uživatele
paul1

Jak správně zní a co znamená ve Filmu Pelíšky slovo „raščulje“?

Toto slovo vypadá jako vojenský povel a zní v reakci na slova „Maršal Malinovskij“, které pronese pan Donutil před vypitím vodky.

https://www.mo­jevideo.sk/vi­deo/4058/pelis­ky_scena_marsal_ma­linovskij.html

Zajímavá 0 před 1151 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

Mělo by to být „brašulje“ (pronese to prý jeho filmový bratr, takže něco jako „brácho“, „na bráchu“?).

Zdroj: https://www.csfd­.cz/film/4570-pelisky/komen­tare/?all=1&fan­club-page=4

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
cochee

To říká Polívka slovo Brašule, které tam často používá (brácho), s „ruským přízvukem,“ ovšem pochybuju, že kdyby to slyšel Rus, tak že ví, co to znamená.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Rilika25

Příspěvek smazán administrátorem.

Nový příspěvek