Avatar uživatele
Pokročilý

Jak správně rozepsat anglické LET'S =?= LET US a je správně LETS GO nebo LET'S GO?

Tím LETS GO nebo LET'S GO = myslím povel "pojďme" - protože logicky LETS GO = on jde... Google nabízí tolik alternativ, že se v tom nevyznám. Díky

Odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

1. let go = pusť
2. lets go = pouští
3. let's go = pojďme

Druhá varianta tedy může být správně, ale obvykle to tak pisatel nemyslí a jde prostě jen o překlep s tím, že měl na mysli tu třetí. Zvlášť když je to použito samostatně bez kontextu.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 4018
Zlatý Kepler 1682
Zlatý Drap 1622
Zlatý quentos 1545
Zlatý mosoj 1494
Zlatý led 889
Zlatý marci1 876
Zlatý Lamalam 717
Zlatý gecco 709
Zlatý hanulka11 627

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.