Avatar uživatele
Luciášek32

Jak spojit dohromady 2 věty v japonštině?

jaká se používá spojka mezi větami, je jedno jestli jsou slučovací, odporovací,..

Upravil/a: annas

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 2289 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Podívejte se do odkazu

Např. mezivětná spojka" „ale“ – vyjadřuje vztah odporovací, ale i slučovací., tedy spojklu „a“. .

Znak nejde okopírovat. – je na s. 99 a dál v odkazu.

Určitě ale víte, že v japonštině se objevují věty, kdy je druhá část vynechaná.

https://books­.google.cz/bo­oks?id=zPRCVo--_mcC&pg=PA99&­lpg=PA99&dq=sou­větí+v+japonšti­ně&source=bl&ot­s=CPU4lIxyGF&sig=uS0mdL­Qg2yOE3pAG779FwSn­Ytag&hl=cs&sa­=X&ved=0ahUKE­wi16ZWNi9zYAh­WMLVAKHSYHCd4Q6A­EITzAD#v=onepa­ge&q=souvětí v japonštině&f=fal­se

Něco z angličtiny
https://japane­se.stackexchan­ge.com/questi­ons/2738/%E3%8­1%A7%E3%82%82-demo-versus-%E3%81%91%E3%81%A9-kedo-to-mean-but

で も a け ど jsou obě „ale“. Nicméně け ど odkazuje na druhou klauzuli – která může nebo nemusí být skutečně řečena nahlas. atd.

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Odpovědi.cz Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek