Avatar uživatele
Damiana

Jak se jmenuje pes Simsonových v angličtině?

Překládá se to jako Spasitel, ale to by musel být Mesiah, slyšela jsem Santa's little helper. To by byl Santův pomocníček, takže překlad by nebyl stoprocentní. Ví někdo, co je pravda? Pardon, Simpsonových 🙂

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? Alesh před 4472 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
BurTon

Anglicky to je Santa's Little Helper…
Česky to je Spasitel…
Né vždycky překlady sedí 100% :)

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
hanulka11

podívej se zde
http://cs.wiki­pedia.org/wiki/Sez­nam_zv%C3%AD%C5%99at_se­ri%C3%A1lu_Sim­psonovi

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek