Avatar uživatele
Pokročilý

Jak přeložit tuto větu do AJ?

Přeložil jsem si to na spousty překladačů, ale každý mi to přeložil úplně jinak.Tady je ta věta:
Za jak dlouho přijde kod na můj email.
děkuji předem.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Však se to dá taky přeložit různě ;{)> nejangličtěji asi takto:

How long will it take for the code to arrive in my email box?

Nebo: How long will it take for me to get my code by email?

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 3006
Zlatý quentos 1387
Zlatý mosoj 1354
Zlatý Drap 1084
Zlatý Kepler 710
Zlatý gecco 709
Zlatý led 663
Zlatý hanulka11 627
Zlatý marci1 613
Zlatý Lamalam 594

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.