Jak přeložit „statelessness“ do češtiny v kontextu https://www.co­decademy.com/ar­ticles/what-is-rest ?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Jednoslovně česky, v tomto kontextu, „bezestavovost“. Základem není slovo state – stát, ale status – stav. Zřejmě se jedná o tzv. bezestavový komunikační protokol, tedy takový, který neuchovává stav komunikace.

Upravil/a: dubraro

A jak moc „ukecaný“ ten překlad může být? Jednoslovný výraz na to asi není, z fleku mě napadá třeba „nezávislost na státní příslušnosti komunikujících“…