Avatar uživatele
Zlatý

Jak pozná anglán jestli druhej anglán říká "ona se má dobře" a nebo "ona je dobrá", když u obojího říkaj "she's good"?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

u toho prvního to říkají velice zřídkakdy. Většinou spíše "she 's fine". Pokud by už použili good, pak jen tehdy, když to jasně vyplývá z kontextu, tedy např. na otázku "how is she?" (cituji rodilého mluvčího : odpověď "good" na "how are you" je striktně vzato chybná, ale užívá se takovou měrou, že už se bere jako standard. http://forum.wordreference.com /… )

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Pokročilý

No z rozhovoru vycítí jestli mluví o tom, jak se má, nebo o bom, jaká je. Vyplyne to z kontextu.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 3009
Zlatý quentos 1388
Zlatý mosoj 1354
Zlatý Drap 1084
Zlatý Kepler 712
Zlatý gecco 709
Zlatý led 666
Zlatý hanulka11 627
Zlatý marci1 613
Zlatý Lamalam 595

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.