Avatar uživatele
Zlatý

Jak moc blízko k sobě mají španělština a portugalština? (říkal včera bosák v televizi)

PS: A viděli jste, jak se tam líbali ty dva rozhodčí?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Stejná otázka v odkazu

http://www.odpovedi.cz/…
--
Jde o to, zda jde o jazyky, které se používají v Evropě nebo o jazyky v jiných zemích. Evropská portugalština se lisí od portugalštiny brazilské.
---

Španělský zdroj uvádí, že je mezi oběma jazyky určitý stupeň srozumitelnosti ale i rozdíly, což může přinést potíže pro lidi, kteří mluví jedním z těchto jazyků a snaží se učit druhý.

Oba jazyky - brazilský a evropský portugalský se liší nejen mezi sebou, ale i od španělštiny.

https://es.wikipedia.org/…

.
"Portugalština je v mnoha aspektech velmi podobná španělštině, ale ve výslovnosti se od ní přece jen liší. Oba jazyky nejsou tedy tak podobné jako čeština a slovenština, ale při troše tréninku Portugalec španělštině porozumí. Portugalština má patrné podobnosti i s katalánštinou, italštinou, francouzštinou a dalšími románskými jazyky, zejména v oblasti gramatiky a větné skladby."
http://21stoleti.cz/…

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Stříbrný

Bohužel ani jeden z těch jazyků neovládám, ale na VŠ si spolužáci z Angoly docela dobře rozuměli s Kubánci.
Líbající se rozhodčí jsem naštěstí neviděl.

 

Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Aktuality a zábava

Zlatý Drap 4523
Zlatý hanulka11 2790
Zlatý led 2522
Zlatý briketka10 2322
Zlatý annas 1883
Zlatý quentos 1577
Zlatý iceT 1530
Zlatý tom004 1522
Zlatý dědapetr 1472
Zlatý mosoj 1441

Zobrazit celkový žebříček

Kategorie otázek

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.