Avatar uživatele
Registrovaný

Jak lze přeložit "Wonder Who"?

Jaké mohou být překlady tohoto slovního spojení?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Tohle spojení se překládá jako "zajímalo by mě kdo..."

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

tradičně se překládá (a celkem to odpovídá) jako "kdopak"


Avatar uživatele
Stříbrný

who je jasné, to je "kdo". Wonder má více významů a tak wonder who např.: divit se, kdo (že to...); přemýšlet, kdo...; být zvědav, kdo... a jiné.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2541
Zlatý Drap 1621
Zlatý quentos 1249
Zlatý ivzez 657
Zlatý mosoj 649
Zlatý gecco 618
Zlatý hanulka11 566
Zlatý led 558
Zlatý marci1 514
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.