It was raining at 12:00 the day before yesterday. Je to dobře?

Jak je to v angličtině s tzv. time adverbials. Mám namysli např. ve výše uvedené větě – It was raining at 12:00 the day before yesterday / it was raining the day before yesterday at 12:00. Které je správně? Nebo je to jedno?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Odpovědět

Zajímavá 1 před 3158 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: napište první příspěvek

Nejlepší odpověď

quentos

Je to jedno, záleží na tom, na co chcete dát větší důraz. Cituji rodilého mluvčího ve zdroji: „It is entirely a matter of personal preference and style.“

Zdroj: http://forum.wordreference.com/threads/yesterday-at-3-oclock-at-3-oclock-yesterday.2593224/

Upravil/a: quentos

2 před 3158 dny

0 Nominace Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce