Avatar uživatele
Naty777

Haters gonna hate?

Haters gonna hate? Co to znamená v české překladu :O :)

Zajímavá 0 před 3725 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
quentos

Ti, kteří nenávidí, budou (i nadále) nenávidět.

(zkrácený tvar od „going to“ – Haters are going to hate" – hodlají/mají v plánu/budou nenávidět)

haters, tedy ti, kteří (obvykle konkrétní věc/člověka, nejčastěji hvězdu) jsou hojně nazýváni i počeštěnou formou „hateři“
Doplňuji:
*… kteří nenávidí…

Upravil/a: quentos

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek