Avatar uživatele
Beer4Real

Existuje stránka kde bych si mohl zkontrolovat správnost textu napsaného v AJ?

něco nebo někdo kdo by mě zkontroloval text co jsem napsal zda je gramaticky správně, případně mě to opravilo chyby.
nikoho kdo umí perfektně anglicky neznám a slovník je tady k ničemu :)

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 3527 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
Bedy

Občas pomůže obyčejný textový editor, co má kontrolu pravopisu - třeba Writer či Word. Stačí si jen nastavit angličtinu. POkud je něco gramaticky špatně, je tam zelená vlnovka, když je blbě slovo (třeba překlep) tak je vlnovka podtím červená.

Ale na storje moc nespoléhejte, co se týká opravdu nějaké korektury - třeba SWOMPTu, apod - to chce prostě aby viděl nějaký angličtinář - třeba si takhle řada studentek/studentů přivydělává - ale pozor je nutné vybrat si opravdu studentku/studenta, který opravdu umí dobře - co má třeba Cambridgeský certifikát nebo něco podobnýho...
Doplňuji:
Strojové překladače jako Google Translator či Bing Translate jsou spíš jen pro pochopení významu textu - jejich kvalita není nijak závratná. Takže bych to určitě nepoužíval pro psaní nějakého eseje či nějaké práce nebo důležitého dokumentu.

Upravil/a: Bedy

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Orange

lang-8.com tam ti ho opraví lidé, kteří jazyk ovládají.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Nikolka115

Google :D

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce