Diskuze:
napište první příspěvek
Nejlepší odpověď
Do volného překladu něco jako „zlepšil jsi mi den/náladu“ do doslovného „udělal jsi mi den“
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
K předchozí odpovědi už jen malý dodatek ohledně užití – užívá se všestranně od situace, kdy někoho něco rozesměje, až po příjemná překvapení, kdy vám např. někdo uvařil oblíbené jídlo. Více viz např. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=That%20just%20made%20my%20day
Zdroj: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=That%20just%20made%20my%20day
Upravil/a: quentos
|
2Kdo udělil odpovědi palec? briketka10, klumprt
před 2498 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Vůbec ne, je to idiom, jež nemá s pravým výrazem nic společného.
Znamená to něco jako „dej mi příležitost“, např. dej mi příležitost, a já tě zažaluju. Dává to sensus, ty mi dáváš cestu k tobě, zpravidla cestu, jak tě dostat.
|
0
před 1355 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Diskuze k otázce
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Věda
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
- Jaky je rozdil mezi moci a moct? (2 odpovědi)
- Co je to slabikotvorné R/L? Nevím jak to bráškovi vysvětlit... (2 odpovědi)
- Uvedete prosím dva příklady metonymie a metafory? (4 odpovědi)
- Jaký je rozdíl mezi potenciální a potencionální? (2 odpovědi)
- Jak správně psát zkratku P.S. na konci dopisu? (5 odpovědí)
- Nikoli vs. nikoliv? Je správně obojí? (4 odpovědi)
- Jaké i/y se píše ve shodě přísudku s podmětem my všichni jsme plavali ? (5 odpovědí)
- Jak číst "ä" a "ö"? (2 odpovědi)
- Jakože versus jako, že? (3 odpovědi)
- Že by, či žeby? (2 odpovědi)
- Co to cikánsky znamená dig more? (3 odpovědi)
- prosím vás, jaký je to slovní druh JAKO. Díky (3 odpovědi)
- Přibydou nebo přibudou? (3 odpovědi)
- Znáte některá kuriozní česká příjmení? (15 odpovědí)
- Jaké mluvnické kategorie? (1 odpověď)
- Co znamená výraz Made my day? (3 odpovědi)
- Odkud pochází přípitek "živijó, živijó" a od kdy se u nás používá? Znáte nějaký jiný? (2 odpovědi)
- Bůra, pětka, kilo, litr, pětibába (9 odpovědí)
- Je hůlkové písmo jen to velké, nebo i malé? (2 odpovědi)
- Co znamenaji pismena "ad" kdyz... (2 odpovědi)
Kvalitní odpovědi v: Věda
| annas | 5244 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2461 | |
| quentos | 1785 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1312 | |
| led | 1260 | |
| aliendrone | 1031 | |
| zjentek | 958 | |
| Kelt | 936 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |