Avatar uživatele
huxa

Co znamená v angličtině „faky, faky, saky, saky“?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 4101 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

Odpoveď byla označena jako užitečná

takhle napsáno to neznamená nic

„fucky, fucky, sucky, sucky“ by se bez kontextu dalo vykládat jako hanlivé atributy pro něco, co „stojí za ho*no“ (od slovesa suck) a na co se „můžem vy…“ (od slovesa fuck)

Doplňuji:
tak jsem se na to podíval trochu blíž a má to kontext výhradně sexuální – zatímco jsem uvařoval v přenesených významech sloves fuck a suck, zde se vychází z jejich základních významů – „šoustat“ a „kouřit“ (rozuměj provádět orální sex); pochází od asijských prostitutek, jejichž angličtina nebývá valná… http://www.ur­bandictionary­.com/define.php?ter­m=Fucky%20Suc­ky

Upravil/a: quentos

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?anonym Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek