Avatar uživatele
Zlatý

Co znamená : keep calm and carry on ?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Bronzový

Zachovej klid a .. pokračuj, nejspíš.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

nenech se unést. Šlo o zvýšení morálky


Avatar uživatele
Zlatý

Mělo by to být něco ve smyslu "zachovej klid a nepřestávej".
Carry on sice znamená pokračovat, ale taky nepřestávat. Vizte Seznam slovník, který používá, řekl bych, nejlepší slovníky - Lingea.

Překladače ne vždy umí správně překládat, jsou to hold jen "stroje"...

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2595
Zlatý Drap 1747
Zlatý quentos 1268
Zlatý ivzez 748
Zlatý mosoj 660
Zlatý gecco 618
Zlatý led 582
Zlatý hanulka11 566
Zlatý marci1 539
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.