Avatar uživatele
anonym

Co znamená : keep calm and carry on ?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 4069 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
M.

Zachovej klid a .. pokračuj, nejspíš.

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
zjentek

nenech se unést. Šlo o zvýšení morálky

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Bedy

Mělo by to být něco ve smyslu „zachovej klid a nepřestávej“.
Carry on sice znamená pokračovat, ale taky nepřestávat. Vizte Seznam slovník, který používá, řekl bych, nejlepší slovníky – Lingea.

Překladače ne vždy umí správně překládat, jsou to hold jen „stroje“…

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek