Avatar uživatele
Ondrej01

Co znamená „Boy, that escalated quickly“?

Zdravím, potřeboval bych vědět co znamená Boy, that escalated quickly.. slovo „escalated“ jsem nikde nenašel v českém překladu. Je to video http://www.you­tube.com/watch?v=FONN-0uoTHI a toto video se vkládá do jiných videí jako vtip nebo tak něco, jenže já to nechápu. Může mi to prosím někdo vysvětlit? :D Díky

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 4016 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

to video si bohužel pustit nemůžu, nejde mi zvuk, ale je to něco jako „to to ale rychle vyvrcholilo“ či „vygradovalo“

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
pokazdejinak

souhlas s quentosem, jen na tom viedu to ještě pokračuje – že se to rychle vymklo z ruky…

celá věta je ang.: Boy, that escalated quickly – I mean that really got out of hand fast

… jako vtip netuším, asi to musí být v nějaké souvislosti ;)

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek