Avatar uživatele
Dismas

Co znamená Al v arabských příjmeních?

Co to znamená? Zarazilo mě, že to občas píšou a občas ne (al-Asad nebo jen Asad).

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 5Pro koho je otázka zajímavá? annas, quentos, Elk, JájsemRaibek, Putin před 1975 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Je to určitý člen v arabštině. Příjmení, která začínají s "al" často odkazují na místo, kde se narodili něčí předkové. Saddam Hussein - například, se mu říkalo "Al-Tikriti." Vzhledem k tomu, že"al-" slouží jako určitý člen, jméno "Saddam al-Tikriti" znamená "Saddáma, ten chlap z Tikritu."

Arabské příjmení je také možné kombinovat s názvem profese - Ali.
Ali Hassan al-Majid, například dostal přezdívku "Chemický Ali" nebo "Ali al-Kimya. Např. pracuje v lékarně, zkratka totiž souvisí se slovem alchymie. atd.

Více v odkazu
http://www.slate.com/…

Upravil/a: annas

3 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Drap, JájsemRaibek, quentos Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Cestování