Avatar uživatele
bolak

Co to znamená „keep calm & chive on“?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 6Pro koho je otázka zajímavá? quentos, manon, johana 56, Damiana, briketka10, RedC22 před 4156 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

zhruba „buď v klidu a za žádnou cenu se nevzdávej svých cílů, i když je to někdy těžký.“

Slovo prej pochází z míst, odkud zakladatelé tohoto „směru“ pocházejí – CHIcago + VEnice.
(Venice v tomto případě nejspíš nebude angl. překlad Benátek, nýbrž stejnojmenné město na Floridě.)
Doplňuji:
nutno dodat, že se zjevně jedná o slovní hříčku s „…live on“, kdy by větný celek dával větší smysl (buď v klidu a žij dál).

Zdroj: http://www.ur­bandictionary­.com/define.php?ter­m=Chive%20On

Upravil/a: quentos

0 Nominace Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce
Avatar uživatele
bolak

quentos: a co je to za směr? já že sem viděl na loupak.cz pár obrázků, kde to měli lidi napsaný na tričku nebo na jídlením lístku a ty obrázky maj bejt buď srandovní a nebo zajímavý, takže tomu jaksi taxi nerozumím..

před 4156 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek