Avatar uživatele
icurusL

Co to je Vine?

Zahájil jsem konverzaci s jedním (angličanem/američanem nevím) chlápkem o hře a on mi řekl: "Also, are we allowed to place vines?", nevím co to znamená.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 2495 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

Musel jsem si vygooglit, že šlo pravděpodobně o Minecraft - je to tak?
Ptal se, zda je také povoleno umisťovat liány (v americké angličtině se jako "vine" může označovat jakákoli popínavá rostlina, v Minceraftu je to přesněji tohle: http://minecraft.gamepedia.com /…
Až zas budete chtít něco přeložit, uveďte prosím co nejvíc kontextu, ať si nemusíme domýšlet. Angličtina se vyznačuje velkým množstvím mnohovýznamových slov (jedno slovo klidně až dvacet významů.)
Doplňuji:
hm, tak mi ten odkaz vzal i tu závorku, pardon. Oprava odkazu na vines: http://minecraft.gamepedia.com /…

Upravil/a: quentos

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?anonym Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
da ny

Pokud jde o množné číslo, mohlo by jít o toto (?):
http://cs.bab.la/…

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce
Avatar uživatele
anonym

Šmarjááá - Quentosi - ještěže nehraju hry...
Už i v běžném styku příliš angličtinou nevládnu, ale todlencto...
;-)

před 2495 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek