Co říkáte na tu češtinu?

Nedávno jsem se pobabil, když u stánku s občerstvením měli dvoustrannou tabuli, kde zpředu bylo napsáno „grilovaná vepřová kolena“ a zezadu pak „grylovaná vepřová kolena“. Sichr je holt sychr. Ve škole jsme v takovýchl případech psávali tzv. četnické yi, což bylo ypsilon s tečkou, ale češtinář to většinou nebaštil.

My na pouti vyděli u větnamského obchodníka : karavaty (kravaty) a dopdrsadka (podprsenka)

No já třeba nikdy nebyla expertem na češtinu. Je fakt, že bych to takhle nenapsala, ale poslední dobou pozoruju, že se můj pravopis horší. Mám takovou domněnku, že je to díky počítaci. Hodně píšu na PC a tím jak mi software všechno opravuje patrně leniví můj mozek. Prostě jsem si na to zvykla natolik, že se už nesoustředím na pravopis jako dřív. Pak je docela tragický, když občas něco napíšu ručně.

já to beru takto
NEMŮŽU SE DOŽADOVAT FONETIKY,A TAK GRAMATIKU PŘEHLÍŽÍM
a zas opakuju co říkávával můj táta,
DOKONALOST NUDÍ.......

Já zas viděl u nás u vietnamců napsáno „Střeženo průmyslovou camerou a "Japlka“ (jablka)…ale koneckonců jak říkáte, to jsou Vietnamci, tedy cizinci a oni není asi lehké umět tolik jazyků, už jenom já dělám jako Čech v češtině nehorázné chyby a jediný cizí jazyk, o kterém mám jakštakš povědomí neovládám valně…:DxD a oni musí umět Vietnamsky, Česky a možná umí i Anglicky nebo Německy nebo Francouzsky nebo co já vám…:DxD

…co tak pozoruju, snad každý tu udělal nějakou tu "Češtinskou chybu a rozhodně i já, tak co vlastně kritizujem. :D xD

Ja bych se take rad „pobabil“,ale bohuzel nemam „babu“.
Jinak mate pravdu.Vidim zde na servru,ze nekteri maji v rodnem jazyce velke mezery.Vim,ze i ja obcas v necem „uletim“,ale snazim se.
Pokud si nejaky cizinec necha delat napis,mel by o to pozadat odbornika.

Naprosto souhlasím s FOGem.
Také občs ulítnu, ale všeho moc škodí. Kolikrát ty dotazy zde jsou spíš luštitelské rébusy. Interpuknce žádná, malá velká písmena 0 atd.
Co se týče nápisů, přece není problém někoho požádat o kontrolu.